파이어폭스4 사전, 번역기 확장기능 (Hyper translate)

 

 

파이어폭스의 사전기능 및 번역 프로그램을 소개 합니다.

 

 

   사용법이 간단하고 번역수준도 괜찮은 편입니다.

    물론, 기계(번역기)로 돌리는 번역률의 한계는 어쩔 수 없습니다.

    말도 안 되는 내용을 뱉어내기 일수지만 전체적인 문맥의 감을 잡는 용도로 사용하신다면 제법 유용하게 이용할 수 있습니다.

   번역수준은 구글 번역기랑 비슷한 것 같습니다.
(구글번역기를 빌려다 쓰는지도 모르겠네요)

 

 

 

 

사용법은 간단 합니다.

번역하고자 하는 문장을 블록 설정합니다.

   마우스 오른쪽 클릭으로 문맥메뉴를 불러내서 “Translate selection” 선택해주시면 됩니다.

 

   번역된 결과입니다.

  번역기능 말고 또 다른 기능이 있습니다.

  마우스커서를 올려 놓으면 번역된 단어가 뜨는 툴팁사전(Tooltip dictionary) 한두 번 사용해보셨으리라 생각됩니다

 

  사용법은 단어를 선택(단어를 더블클릭으로 선택)하시고 마우스 올려 주면 뜻이 나옵니다.

  아쉬운 점은 발음기호를 제공하지 않는다 것과 마우스오버 만으로 번역되지 않는다는 것.

 

설정 화면

 

단축키는 “설정” 화면에서 바꿀 수 있습니다.
단축키, 번역화면 박스 색, 크기 등을 지정할 수 있습니다.

 

저처럼 영어 울릉증 있는 분들은 한번쯤 사용해 보시는 것도 괜찮은 것 같습니다.

 

검색하기 귀찮은 분들을 위해 링크 남깁니다.

“Translate selection”